-
1 плохо организованный
1) Robots: ill-structured (о рабочей среде)2) Gold mining: hecticУниверсальный русско-английский словарь > плохо организованный
-
2 плохо организованный референдум
Politics: botched referendumУниверсальный русско-английский словарь > плохо организованный референдум
-
3 нечёткий
1) ( неясный) indistinct; (об изображении тж.) unsharp, fuzzy, blurred; (о почерке, шрифте) illegible, difficultнечёткое произноше́ние — indistinct / slipshod pronunciation, mumbling
2) ( неопределённый) vague, indistinct, uncertain, undefinedнечёткие полномо́чия — undefined authority
3) (плохо организованный - о работе и т.п.) unstreamlined, uncoordinated; not efficient, inefficient••нечёткое мно́жество мат. — fuzzy set
-
4 лушкыдо
лушкыдо1. слабый, не тугой, не сильно затянутыйЛушкыдо ӱштӧ слабый пояс;
шӱшаже лушкыдо ворот слабый;
лушкыдо кылта слабый сноп.
Мӱшкырйымалет лушкыдо, нӧлталаш кӱлеш. Подпруга у тебя слабая, надо подтянуть.
2. слабый, плохой, недостаточныйЛушкыдо ӱшан слабая иадежда;
лушкыдо шинчымаш слабые знания;
кучем лушкыдо власть слабая.
Мемнан коклаште кыл пеш лушкыдо, уке манашат лиеш. Между нами связь очень слабая, даже можно сказать: нет её.
Волгыдо лирический почеламут-влакым возышо рвезын кидше йымач лекше произведенийлаште лушкыдо мастарлык шижалтеш. В. Колумб. В произведениях, вышедших из-под пера молодого человека, пишущего светлые лирические стихи, чувствуется слабое мастерство.
3. слабый, не отличающийся твёрдым характеромЛушкыдо кумылан слабовольный;
лушкыдо койыш безволие;
чытыш лушкыдырак терпение слабое.
Бригадир Лепёшкин тугай лушкыдо, чыташат ок лий. Н. Лекайн. Бригадир Лепёшкин такой слабый, больше терпеть нельзя.
4. слабый; недостаточно сильный физическиШола кидет, шоляш, лушкыдырак. В. Косоротов. Левая рука у тебя, братец, слабее.
Изи шольымын тазалыкше пеш лушкыдо ыле. О. Тыныш. У моего младшего брата здоровье было очень слабое.
5. слабый, лёгкий, отходчивыйӰдырамаш кумыл лушкыдо, Тачана шорто, шинчавӱдшым сеҥен, Микалым ӧндале. М. Иванов. Женское сердце мягкое,Тачана заплакала, не удержав слёзы, обняла Микале.
6. слабый, не крепкий, не насыщенныйАрака лушкыдо вино слабое.
– Лушкыдырак, – манеш тудо (Микита), – а тамже йывыжа, а-ах! М. Шкетан. – Слабоват (самогон), – говорит Микита, – а вкус приятный, а-ах!
7. слабый, не твёрдый, не прочныйНегыз пеҥгыде – оралте шке ӱмыржым кок пачаш кужун эртара, негыз лушкыдо – оралте ӱмыр лугыч лыптырга. «Ончыко» Фундамент крепкий – постройка простоит в два раза дольше, фундамент слабый – до срока развалится.
8. слабый, неискусный, несовершенныйПьесе композиций шотыштат лушкыдырак. А. Волков. Пьеса и в отношении композиции слабовата.
9. перен. слабый, мягкий, нестрогий, снисходительныйЮжгунам посна суд-влак хулиганлан лушкыдо приговорым луктыт. «Мар. ком.» Иногда отдельные суды выносят хулиганам мягкий приговор.
10. перен. слабый, непрочный, уязвимый; неукреплённыйТунам драматургий марий литературын лушкыдо верже лийын. С. Николаев. Тогда драматургия была слабым местом в марийской литературе.
Лач Российыште, империализмын утларак лушкыдо звеноштыжо, пеш кугу социальный революций лишемын. «Мар. ком.» Именно в России, в слабом звене империализма, приближалась великая социальная революция.
11. перен. слабый, не сильный, плохо организованный; расшатанный, пришедший в состояние упадкаЛушкыдо озанлык слабое хозяйство;
лушкыдо организаций слабая организация.
Колхозна гына лушкыдырак. М. Иванов. Только колхоз наш слабоватый.
12. в знач. сущ. слабость, слабая сторона чего-л.Надзирательын тыгай лушкыдыжым шижын, Григорий Петрович ден шоҥго арестант огыт вашке. С. Чавайн. Чувствуя такую слабость надзирателя, Григорий Петрович и старый арестант не спешат.
Тӱняште чылажат икте весым пызырен ила, виянракше вуй лийын кодеш, лушкыдыракше пыта. А. Эрыкан. В мире везде одни угнетают других, сильные выживают, слабые умирают.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
плохо организованный — партизанский, несогласный, неслаженный, недружный, несогласованный Словарь русских синонимов. плохо организованный прил., кол во синонимов: 5 • недружный (14) • … Словарь синонимов
недружный — нестройный, неслаженный, несогласованный, плохо организованный, партизанский, нет ни складу ни ладу, ни складу ни ладу, небратский, несогласный, нескладный Словарь русских синонимов. недружный см. неслаженный Словарь синонимов русского язы … Словарь синонимов
неслаженный — несработанный, нестройный, плохо организованный, недружный, партизанский, несогласованный, несогласный, ни складу ни ладу, нескладный, нет ни складу ни ладу Словарь русских синонимов. неслаженный недружный, несогласный / о действиях,… … Словарь синонимов
несогласованный — несоответствующий, неслаженный, нестройный, нескладный; ни складу ни ладу, разрозненный, несработанный, нет ни складу ни ладу, несогласный, атактический, рассогласованный, партизанский, недружный, разноречивый, плохо организованный,… … Словарь синонимов
партизанский — несогласованный, плохо организованный, несогласный, неслаженный, недружный Словарь русских синонимов. партизанский прил., кол во синонимов: 7 • не имеющий твердого плана … Словарь синонимов
ненала́женный — ая, ое. Неустоявшийся, плохо организованный. Неналаженный быт … Малый академический словарь
партиза́нский — ая, ое. 1. Относящийся к вооруженной народной борьбе, проводимой самостоятельно действующими отрядами в тылу противника. Партизанская война. Партизанские бои. Партизанское движение. 2. прил. к партизан (в 1 знач.). Партизанский значок.… … Малый академический словарь
Партизанский — прил. 1. соотн. с сущ. партизан, связанный с ним 2. Свойственный партизанам [партизан 1.], характерный для них. отт. перен. разг. Плохо организованный, не имеющий твердого плана. 3. Ведущийся отрядами партизан 1. (о вооруженных действиях,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лесовосстановление — 21 летняя плантация красной сосны (Pinus resinosa). Провинция Онтарио, Канада … Википедия
несогласный — См … Словарь синонимов
бардачный — БАРДАЧНЫЙ, ая, ое. Плохо организованный, сумбурный. Сессия в этом году какая то бардачная вышла. Бардачная система о плохой системе обслуживания, работе транспорта и т. п … Словарь русского арго
